Main est-il masculin ou féminin ?
Main est féminin : la main, une main, pluriel les mains. Les adjectifs s’accordent au féminin : la main droite, une main ouverte. Ce mot mérite d’être mémorisé délibérément, car sa terminaison en consonne pousse souvent à le croire masculin.
Pourquoi main est-il féminin malgré sa terminaison en consonne ?
Il existe une intuition répandue selon laquelle les noms se terminant par une consonne prononcée ou écrite seraient masculins, et les noms en voyelle féminins. Les parties du corps contredisent constamment cette intuition : la main, la dent et la jambe sont féminines, tandis que le bras, le pied et le doigt sont masculins. Il n’existe pas de règle fiable pour les parties du corps — chacune s’apprend avec son article. Main vient du latin féminin manus et a conservé ce genre. Comme ce mot apparaît dans de nombreuses expressions figées, le retenir correctement est rentable dans une grande partie du français courant.
Comment utiliser main dans une phrase ?
Ces exemples incluent deux expressions très courantes :
- Elle lève la main pour poser une question.
- Ils se donnent la main.
- J’ai le livre sous la main.
L’erreur fréquente avec main
L’erreur habituelle est un main ou un accord masculin (le main gauche). Ce nom est féminin : la main gauche, une main froide. Regroupez-le avec les autres parties du corps féminines — la main, la dent, la jambe — pour retenir le motif dans son ensemble plutôt que mot par mot.
En cas de doute sur le genre d’un nom pendant la rédaction — un message pour le TCF, une lettre pour le DELF, ou un texte du quotidien — vérifiez-le avant de l’écrire. Le Correcteur de genre français indique l’article correct, le pluriel et la règle derrière le genre pour n’importe quel nom en une seule recherche : un mot comme main ne sera plus jamais une supposition.
