Page est-il masculin ou féminin ?
Cela dépend du sens. Page est féminin lorsqu’il désigne une page de livre ou une page web : la page, une page, les pages. Il est masculin — un page — lorsqu’il désigne un jeune noble au service d’un seigneur, à l’époque médiévale. Dans la quasi-totalité des textes modernes, c’est le féminin la page qu’il vous faut.
Pourquoi page a-t-il deux genres ?
Page est un cas rare où le genre porte le sens, plutôt que de suivre une règle de terminaison. Le féminin la page (une feuille ou un côté de papier) et le masculin un page (un jeune noble de cour) sont en réalité deux mots distincts qui s’écrivent de la même façon. Ce type de paire — comme le livre (l’ouvrage) face à la livre (l’unité de poids ou de monnaie) — mérite d’être connu, car l’article est le seul signal du sens visé. En pratique, sauf contexte historique ou littéraire, page est féminin. Notez aussi que la terminaison -age est habituellement masculine (le voyage, le message), ce qui fait du féminin la page une exception en soi.
Comment utiliser page dans une phrase ?
Ces exemples illustrent le sens courant, féminin :
- Ouvrez votre livre à la page trente.
- J’ai lu une page très intéressante.
- La première page du site est claire.
L’erreur fréquente avec page
Deux pièges reviennent : écrire le page pour une page de livre (il faut la page), et supposer que la terminaison -age le rend masculin comme le voyage. Pour tout contexte moderne — livres, documents, sites web — utilisez le féminin la page. Réservez un page au sens historique du jeune noble de cour.
En cas de doute sur le genre d’un nom pendant la rédaction — un message pour le TCF, une lettre pour le DELF, ou un texte du quotidien — vérifiez-le avant de l’écrire. Le Correcteur de genre français indique l’article correct, le pluriel et la règle derrière le genre pour n’importe quel nom en une seule recherche : un mot comme page ne sera plus jamais une supposition.
