Reading · B2 Upper-Intermediate

Le recyclage en France : où en est-on ?

B2 · 4 min read · 5 comprehension questions

Learning objective: Understand a data-driven explanatory text and identify causes, comparisons, and proposed solutions.

1. Read

Depuis l'instauration du tri sélectif dans les années 1990, la gestion des déchets a considérablement évolué en France. Aujourd'hui, la quasi-totalité des foyers dispose d'au moins deux poubelles distinctes, voire trois dans certaines communes qui séparent également le verre. Cette généralisation du tri traduit une prise de conscience environnementale réelle au sein de la population.

Pour autant, les chiffres restent en deçà des objectifs fixés par l'Union européenne. Alors que Bruxelles vise un taux de recyclage de 65 % des déchets municipaux d'ici 2035, la France plafonne actuellement autour de 45 %, un score inférieur à celui de plusieurs de ses voisins européens, notamment l'Allemagne et l'Autriche. Plusieurs facteurs expliquent cet écart. D'une part, les consignes de tri varient encore d'une commune à l'autre, ce qui entretient une certaine confusion chez les habitants. D'autre part, une partie non négligeable des emballages reste difficile à recycler en raison de leur composition mêlant plusieurs matériaux, comme le plastique et l'aluminium.

Face à ce constat, plusieurs mesures ont été mises en place ces dernières années. La loi anti-gaspillage de 2020 a notamment introduit l'obligation d'apposer un logo Triman sur la majorité des produits, afin de clarifier les consignes de tri pour le consommateur. Des dispositifs de consigne pour certaines bouteilles en plastique sont également expérimentés dans plusieurs régions, sur le modèle de pays comme l'Allemagne, où ce système existe depuis longtemps et fonctionne avec succès.

Si des progrès sont indéniables, atteindre les objectifs européens nécessitera sans doute une harmonisation nationale des règles de tri, ainsi qu'un effort accru de sensibilisation, en particulier auprès des jeunes générations, dont les habitudes de consommation seront déterminantes pour l'avenir du recyclage dans le pays.

2. Key vocabulary

3. Check your understanding

1. What has changed since sorted waste collection began in the 1990s?
2. How does France's recycling rate compare to the EU's 2035 target?
3. What is one reason given for France's lower recycling rate?
4. What did the 2020 anti-waste law introduce?
5. What does the text say will likely be necessary to reach EU targets?
From the Blog View all articles

Get French writing tips in your inbox

Occasional tips on grammar, exam prep, and new tools. No spam, unsubscribe anytime.