Le passé simple et le style littéraire
Le temps littéraire du passé, utilisé dans les romans et le récit formel — essentiel en lecture, rare à l'oral.
La règle
Le passé simple est un temps littéraire, employé presque exclusivement dans le récit écrit (romans, textes historiques, biographies formelles) — on ne l'entend jamais dans le français oral courant, où le passé composé le remplace.
Ses formes varient selon le groupe : les verbes en -er prennent -ai, -as, -a, -âmes, -âtes, -èrent (il parla) ; les verbes en -ir/-re prennent le plus souvent -is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent (il finit, il vendit) ; plusieurs verbes irréguliers ont leur propre radical (il fut, il eut, il vint).
Savoir reconnaître le passé simple est indispensable pour lire la littérature française avec aisance, même s'il est rarement nécessaire de le produire soi-même en dehors de l'écrit très formel.
Exemples
-
Il naquit en 1802 à Besançon.
-
Elle regarda par la fenêtre et sourit.
-
Ils partirent sans un mot.
-
Le roi mourut après un long règne.
-
Nous fûmes surpris par la nouvelle.
-
La guerre éclata en août.
Erreurs courantes
-
« Il a parlé » et « il parla » sont interchangeables à l'oral.Le passé simple appartient au récit écrit ; le passé composé, à la conversation.
Mélanger le passé simple à une conversation courante sonne artificiel — réservez-le au récit écrit.
-
Il naissa en 1802.Il naquit en 1802.
Naître a un radical irrégulier au passé simple (naqu-), pas une terminaison régulière en -a — les verbes irréguliers s'apprennent au cas par cas.
-
Ils partèrent.Ils partirent.
Les verbes en -ir comme partir prennent la terminaison -irent au passé simple, pas -èrent (réservée aux verbes en -er).