La bioéthique
Advanced vocabulary for discussing medical ethics and biotechnology.
-
le consentement éclairé informed consent
Le consentement éclairé est obligatoire avant toute intervention.
Informed consent is required before any procedure.
-
la manipulation génétique genetic manipulation
La manipulation génétique soulève des questions éthiques.
Genetic manipulation raises ethical questions.
-
le don d'organes organ donation
Le don d'organes sauve des milliers de vies chaque année.
Organ donation saves thousands of lives each year.
-
l'euthanasie euthanasia
L'euthanasie reste illégale dans de nombreux pays.
Euthanasia remains illegal in many countries.
-
la procréation médicalement assistée assisted reproduction
La procréation médicalement assistée aide de nombreux couples.
Assisted reproduction helps many couples.
-
le clonage cloning
Le clonage humain est interdit par la loi.
Human cloning is banned by law.
-
l'essai clinique clinical trial
L'essai clinique a été interrompu prématurément.
The clinical trial was stopped prematurely.
-
la dignité humaine human dignity
La dignité humaine doit être respectée en toutes circonstances.
Human dignity must be respected in all circumstances.
-
le comité d'éthique ethics committee
Le comité d'éthique a validé le protocole de recherche.
The ethics committee approved the research protocol.
-
la thérapie génique gene therapy
La thérapie génique offre de nouveaux espoirs de traitement.
Gene therapy offers new hope for treatment.
-
l'expérimentation animale animal testing
L'expérimentation animale reste un sujet controversé.
Animal testing remains a controversial subject.
-
la fin de vie end of life
La question de la fin de vie divise l'opinion publique.
The end-of-life issue divides public opinion.
-
le principe de précaution precautionary principle
Le principe de précaution guide de nombreuses décisions médicales.
The precautionary principle guides many medical decisions.
-
l'embryon embryo
Le statut juridique de l'embryon varie selon les pays.
The legal status of the embryo varies by country.
