Le patrimoine culturel
Advanced vocabulary for discussing heritage preservation and tradition.
-
le site classé listed site
Ce site classé attire des touristes du monde entier.
This listed site attracts tourists from around the world.
-
la restauration restoration
La restauration de la cathédrale a duré cinq ans.
The cathedral's restoration took five years.
-
la conservation conservation
La conservation de ces objets demande un soin particulier.
The conservation of these objects requires special care.
-
le savoir-faire artisanal traditional craftsmanship
Ce savoir-faire artisanal se transmet depuis des générations.
This traditional craftsmanship has been passed down for generations.
-
le patrimoine immatériel intangible heritage
La gastronomie fait partie du patrimoine immatériel.
Gastronomy is part of the intangible heritage.
-
la transmission générationnelle generational transmission
La transmission générationnelle assure la survie de ces traditions.
Generational transmission ensures these traditions survive.
-
la tradition orale oral tradition
La tradition orale conserve des récits anciens.
Oral tradition preserves ancient stories.
-
le monument historique historical monument
Ce monument historique date du douzième siècle.
This historical monument dates from the twelfth century.
-
la valorisation promotion / enhancement
La valorisation du patrimoine local stimule le tourisme.
The promotion of local heritage boosts tourism.
-
l'authenticité authenticity
L'authenticité du produit est garantie par un label.
The product's authenticity is guaranteed by a label.
-
le folklore folklore
Le folklore régional est célébré chaque année.
Regional folklore is celebrated every year.
-
l'artisan craftsman
Cet artisan fabrique des meubles depuis trente ans.
This craftsman has been making furniture for thirty years.
-
la sauvegarde safeguarding
La sauvegarde de ce site est une priorité.
The safeguarding of this site is a priority.
-
le legs culturel cultural legacy
Le legs culturel de cette civilisation est immense.
This civilization's cultural legacy is immense.
